←ngyntl